وَزْن Wazn
لعمر أبيك والأخبار تنمي
By the life of your father, and the news spreadsذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Amr ibn al-As engages in a sharp poetic duel with his rival Umarah ibn al-Walid in Mecca following a dispute over a costly Roman garment brought by a merchant. The poem captures the spirit of pre-Islamic and early Islamic tribal boasting, where pride, lineage, and public display of wealth ignited fiery verbal contests.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
قدم تاجر رومي إلى مكة بحلة قيصرية فعرضها على عمارة بن الوليد فاستغلاها، فاشتراها عمرو بن العاص بمائة بعير ولبسها متبختراً. أدى ذلك إلى تراشق بالأشعار والافتخار بين عمرو وعمارة، فنظم عمرو هذه الأبيات رداً على عمارة.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
By the life of your father, and the news is spreading—indeed, you have stirred me, O son of al-Walid!
So do not be hasty, Umarah, for an arrow among Makhzum son of Yaqza is counted among the many.
And bring forward, O Umarah, your tent-poles from the poles of the valley—the finest poles of all.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.