وَزْن Wazn
ضقتم بأولادكم ذرعًا فما لكمو
You grew weary of your children, so whyذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Abbas Mahmoud al-Aqqad turns his pen against the hypocrisy of Western colonial powers in this pointed critique, contrasting their pretexts of domestic overpopulation with their internal rewards for childbirth. Addressing the contradiction directly, the poet exposes the hollowness of empires that justify foreign conquest through scarcity at home while treating reproduction as a civic virtue. The piece resonates through its sharp irony, mocking the moral gymnastics of imperialism with calculated bitterness.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
يذكر الشاعر أن حجة المستعمرين في فتح البلاد هي ضيق أوطانهم عن أبنائهم، بينما هم أنفسهم يمنحون المكافآت والمزايا الاجتماعية لتشجيع النسل وزيادة الذرية كأن أوطانهم مقفرة من السكان.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
You grew weary of your children, so why do you … revere every father in the neighborhood with a brood?
If your doctrine were true, your laws would be lying … in wait for anyone among you who raised a child.
Every dead person among you would rise up as a hero … escorted with celebrations and festivals.
It would be said that whoever wreaks havoc is a pious seeker of reward … and whoever protects people is the hostile transgressor.
Perhaps that would satisfy you and keep you from … invading homelands and plundering the hungry and thirsty.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.