وَزْن Wazn

اللغة Language

قلبي هام بأحمد

My heart yearns for Ahmadذكاء اصطناعي AI

افتح في القارئ Open in reader →

الخلاصة Summary

هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.

Composed during an era of lavish court patronage, this brief verse captures the legendary wit and performance of Arib al-Ma'muniyya. She reportedly recited these lines before Caliph al-Mu'tamid to soothe his restlessness during a severe hangover, transforming a tense moment of royal displeasure into an occasion of generous reward. The poet plays effortlessly with names and loyalties, offering a tribute that flatters through clever wordplay rather than solemn devotion.

الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.

السياق The story

دخلت عريب على الخليفة المعتمد يوماً وهو مخمور يتململ من الخمار، فأنشدت هذا الشعر وغنت به، فأعجب به المعتمد جداً وأجازها بجوائز سنية من مال وجوهر وطيب وثياب.

المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi

القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.

النص Poem text

قلبي هام بأحمدلا بالظباء الخرد

My heart yearns for Ahmad, not for the shy gazelles.

بعديك كل أحمدبعد النبي أحمد

After you, every Ahmad is nothing, save for the Prophet Ahmad.

الهاشمي الأبطحيالقرشي المهتدي

The Hashemite, the Batha'ite, the guided Qurayshite.

الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.