وَزْن Wazn
اِنعَمْ تخطتكَ صروفُ الردى
Live Prosperous While the Vicissitudes of Fate Miss Youذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Arib al-Ma'muniyya sends a poetic note to Caliph al-Ma'mun during the wedding celebrations of his daughter Buran at Fam al-Sulh. Blending courtly praise for the caliph and his newly wed bride with a personal appeal, Arib uses the festive occasion to gently remind her former master and patron not to forget her own enduring loyalty and covenant.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
أرسلت عريب رقعةً شعرية إلى المأمون وهو في فم الصلح لزفاف بوران، تهنئه فيها وتوصيه بألا ينسى عهدها. فلما قرأها المأمون وعرضها على بوران وسألها عن فهمها، أظهرت بوران سرورها وسألت المأمون أن يحمل الكتاب إليها لشكر عريب على تفضلها، فضحك المأمون وأمر بذلك.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Live prosperous, while the blows of doom pass you by, close to Buran for the span of time.
A pearl of the pavilion whose star forever moves in tandem with the star of al-Ma'mun's eminence.
Until kingship came to rest in her lap—blessed be such a lap!
My master, do not forget my covenant, for I ask for nothing other than what you well know.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.