وَزْن Wazn
خريدة صاغها الرحمن من نور
A virgin pearl fashioned by the Rahman from lightذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Ibn Hazm reflects on a lingering temptation from his past, capturing the quiet hazard of a reunion that stirred his heart after years of separation. Composed during a period in his life when he sought refuge in piety and moral discipline, the poem balances overwhelming earthly beauty against the absolute strictness of his religious conscience. The verses reveal a man standing at a dangerous crossroads between devotion and desire, ultimately choosing to step back and preserve his restraint.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
بات ابن حزم ليلة عند امرأة من معارفه الصالحات، ومعها جارية من قراباتها ممن تربى معهما في الصبا وغاب عنها أعواماً. فلما عاد رآها وقد أينعت وبدا جمالها وشبابها، فبات عندها ثلاث ليال متوالية من غير حجاب، فكاد قلبه يصبو إلى الهوى لولا أنه امتنع بعد ذلك من دخول الدار خوفاً على نفسه.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
A maiden pearl fashioned by the Merciful from pure light, her radiance surpasses all measure.
Were my life's deeds as lovely as her face, brought forth on Judgment Day and when the trumpet sounds,
I would surely be God's most favored servant of all, blessed with the twin gardens and the dark-eyed houris.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.