وَزْن Wazn
التينة الحمقاء
The Foolish Fig Treeذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Elia Abu Madi composed this narrative poem to explore the psychological trap of selfishness and ingratitude. The piece features a foolish fig tree blessed with beauty and shade, yet consumed by bitterness because others benefit from its gifts without offering anything in return. Rather than sharing its bounty, the tree hoards its resources, ultimately withering in isolation while the rest of the orchard flourishes. Beloved for its accessible wisdom and engaging allegorical style, the poem serves as a sharp moral fable on how stinginess and isolation destroy the self.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
ذكر المتحدث أن الشاعر إيليا أبو ماضي كتب قصة شعرية نبتت فكرتها حول التينة الحمقاء التي اتخذت قراراً بالبخس وحرمان الآخرين من ظلها حتى بقيت وحيدة عارية فاجتثها صاحب البستان وختمها الشاعر بحكمة.
المصدر: منازل القصيد — تلفزيون سوريا Source: The “Manazil al-Qasid” podcast — Syria TV
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
A tender-branched, tall fig tree once said, while summer was dying, to its peers:
Woe to the fate that placed me on this earth; I hold the beauty, while others hold the gaze.
I shall withhold my favors from my very self, so that no trace of them appears to anyone else.
The winged and the clawed creatures have desires from me, but I, as I see it, have no desire left in life.
I will tailor my shade strictly to my own body, so it is neither too long nor too short.
Nor will I bear fruit, refusing to trust that no bird or human will ever come seeking me.
Spring returned to the world in its grand procession, and the trees adorned themselves and dressed in silk.
Yet the foolish fig tree remained bare, looking like a tent peg driven into the earth or a cold stone.
The orchard owner could no longer bear the sight of it, so he uprooted it, and it fell into the burning fire.
Whoever is stingy with what life itself is generous with is a fool who commits suicide through greed.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.