وَزْن Wazn
بَني هاشم مالِي أراكم كأنَّكم
Sons of Hashim, why do I see you as thoughذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
During a pilgrimage, Amr ibn al-As found himself near Abdullah ibn Abbas and grew resentful of the deep reverence the crowd showed his rival. A tense verbal clash over lineage, political loyalties, and past conflicts culminated in this sharp retort, where the speaker leans heavily on his seasoned reputation for tactical daring and decisive arbitration.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
حَجَّ عمرو بن العاص فَمَرَّ بعبد الله بن عباس فحسده على هيبة الناس ومكانتهم، فجرى بينهما كلام تعيَّر فيه عمرو بنهشام وقريش وموقف معاوية، فردَّ عليه ابن عباس بقسوة مبيناً حاله وموقفه بصفين وبيع دينه، فأنشد عمرو بن العاص هذه الأبيات رداً عليه.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Sons of Hashim, why do I see you today acting like fools toward me, though ignorance is not in you?
Have you not known that I am daring in battle, swift to answer the caller when the slaughter multiplies?
And the first to answer the challenge to single combat by nature—I was molded for it, and the molded nature is the core.
And that I untangled the affair after its obscurity at Dumat al-Jandal, when the decisive judgment eluded the arbiter.
And that I am never wearied by a matter I desire, and when your breeding camels churn in panic, I am the stallion.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.