وَزْن Wazn
عبد العزيز العليّ
Abdul Aziz Al-Ali, You Have Attained the Lofty Stationذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
In this poem, Mohamed Bachir El Ibrahimi addresses Abdul Aziz Al-Ali Al-Mutawa, a prominent merchant and philanthropist whose generosity and dedication to supporting Islamic learning and those in need earned him widespread renown. The verses weave classical imagery of nobility and open-handed giving to honor a man whose personal integrity matches his public devotion.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
نظم الشاعر هذه القصيدة مدحاً للتاجر الداعية عبد العزيز العلي المطوع، وهو من التجار المحسنين المعروفين بخدمة العمل الخيري والدعوة الإسلامية، ودعم العلماء والدعاة وطلاب الحاجات.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
O Abdul Aziz Al-Ali, you have indeed attained the loftiest station.
For faith is a precious treasure, of which you have become abundantly rich.
Your palm pours forth generosity, watering both friend and ruler alike.
Whoever hopes for goodness from you encounters neither delay nor a turned-away face.
Whenever a crowd rallied for truth, you were ever the loyal helper.
Possessing intellect, reason, and understanding, reciting every plain truth clearly.
If God were to resurrect the tribes of Abs, Mazin, and Sulaym,
They would find you and fashion their finest ornaments as rings for your fingers.
Quraysh has bequeathed to you its noble and illustrious glory.
And Tamim has invested you with its Nahshali standard of leadership.
Inheriting pure Arab honor, ancient, deep-rooted, and eternal.
You have encompassed it as a Mudari, and claimed it as a Waili.
The heights of glory are an estate from which you have never been found lacking.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.