وَزْن Wazn
شكراً لأنعم من عافاك من سقم
Gratitude for the bounties of Him who cured you of illnessذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
When the caliph al-Mutawakkil recovered from a serious illness and returned to public life, Arib al-Ma'muniyya seized the moment to celebrate his renewed health with song and verse. Her performance charmed the ruler so deeply that he immediately honored her by seating her at his side. The poem weaves sincere gratitude for his recovery with courtly praise, framing his well-being as vital to the stability and prosperity of the realm itself.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
دخلت عريب إلى الخليفة المتوكل عندما أفاق من علة أصابته وعاد إلى عادته، فغنته وأنشأت تقول هذه الأبيات شكراً لسلامته وعافيته، فطرب المتوكل وأجلسها إلى جانبه.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Thanks be to the favors of Him who cured you of illness, while you remain safe from every pain and sickness.
With your two garments, the days have regained their splendor, and the plants of the meadows of generosity and bounty have flourished.
No king has risen with generosity after the Chosen One who is more forgiving than you, nor more mindful of sacred trusts.
May God preserve Ja'far among us, and by the light of his tradition banish from us the darkness of injustices.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.