وَزْن Wazn
يذكرني الوليد دعا علي
Al-Walid reminds me; Ali called outذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
During the tense nights of the Battle of Siffin, Amr ibn al-As finds himself provoked by a taunt over the fallen warriors of Quraysh. Al-Walid ibn Uqba stirs old rivalries by recounting those slain by Ali ibn al-As, deliberately omitting Amr from the number. Stung by the implication that he avoids the fiercest clashes, Amr fires back with a sharp, blistering defense that honors his formidable opponent while turning the mockery back onto the cowards who hide behind safe words.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
اجتمع عمرو بن العاص ومعاوية وجماعة من قريش ليالي صفين، فذكر عتبة بن أبي سفيان قتلى قريش على يد علي بن أبي طالب مستثنياً عمراً، فغضب عمرو ورد على الوليد بن عقبة مبيناً شجاعة علي وتحديه لمن عاره.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Al-Walid reminds me while Ali calls out, and a man's speech is filled with empty threats.
When Quraysh remembers his battlefields, the stoutest heart flutters with pure terror.
Yet when the two armies meet, where are Muawiya ibn Harb and al-Walid?
Al-Walid taunts me for facing a lion, whose fierce charge makes even the wild beasts dread him.
I met Ali—and I know him well—when the matted blood of battle had already dried thick.
I thrust at him and he thrusts at me, blow for blow; what more could I ask for after his onslaught?
So step up and face him yourself, son of Abi Muayt, since you claim to be the heroic champion.
I swear, if you heard Ali's battle-cry, your heart would leap and your veins would swell with panic.
Had you met him on the field, your collars would be torn in grief and your cheeks scratched in despair.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.