وَزْن Wazn
تأوبني هم من الليل وارد
A night visitor of grief beset meذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Al-Hatimi entered the court of Sayf al-Dawla in Aleppo as a remarkably young prodigy of nineteen. Astonishingly, his brilliance allowed him to hold his own in scholarly assemblies alongside established masters of grammar and philology. These verses capture the intellectual ambition and fierce self-assertion of a rising talent seeking to cement his reputation among the literary elite.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
قال أبو علي الحاتمي إنه خدم سيف الدولة وهو ابن تسع عشرة سنة ووزن في مجلسه بأكابر علماء العربية مثل أبي علي الفارسي وابن خالويه وأبي الطيب اللغوي، ثم أنشد هذه الأبيات ممدحاً بها سيف الدولة في ذلك الكتاب.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
A night-visiting grief assailed me from the dark, and the burning pangs of passion returned to torment me.
I passed the night with a jagged side and a trembling heart, as though my pillows were stuffed with the sand-grouse of Samhan.
As if the spears were hostile against the rival, and the edge of the Indian sword was bearing a grudge.
Through him, the rigging was mended though it was warped, and the religion of the Chosen One was made upright while it was leaning.
Peace does not fear an evil stumble, for in the thick of battle the son of Hamdan stands as a defender.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.