وَزْن Wazn
أمرتك أمراً حازماً فعصيتني
I gave you firm counsel, but you disobeyed meذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Amr ibn al-As addresses Muawiyah in the wake of a sharp political disagreement over clemency. Having urged the execution of a dangerous adversary whose lineage tied him directly to a bitter enemy in the civil wars, the poet watches his counsel set aside. The resulting verses combine political warning with biting frustration, driven by the belief that misplaced mercy will only invite future ruin.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
استشار معاوية بن أبي سفيان عمرو بن العاص في أمر عبد الله بن هاشم بن عتبة، فرأى عمرو قتله لأنه ابن هاشم الذي قاتل مع علي بن أبي طالب، فعصاه معاوية وعفا عنه. فكتب عمرو إلى معاوية مبيناً رأيه، فبلغت الأبيات عبد الله بن هاشم فكتب إلى معاوية رداً عليها، فعفا عنه معاوية.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
I gave you firm counsel, but you disobeyed me; yet the path to success was the slaying of Ibn Hashim.
O Muawiyah, was not his father the one who aided Ali on the day throats were slit?
We fought until there flowed from our blood, at Siffin, the likes of deep, green seas.
And this is his son, and a man resembles his root; soon you will find yourself deeply remorseful because of him.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.