وَزْن Wazn
ألا يا رزق والأقدار تجري
Ah, Rizq, while destines runذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Avempace wrote these verses to mourn an Abyssinian youth whom he loved deeply. Separated by captivity that carried the young man to an unknown fate, the poet received news of his death and poured his grief into an intimate meditation on cruel fortune and inevitable fate.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
قال الفتح بن خاقان إن ابن باجه قال هذه القطعة رثاءً لعبد حبشي كان يهواه، بعد أن بلغه موته وتحقق فوته، إثر أسرٍ فرّق بينهما ونقله إلى مكان مجهول.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Ah, Rizq, while destinies run as they will, whether we desire it or not
Will you share my grief so that you understand, and I understand how fate is endured?
They say affairs move in cycles, yet this one is lost forever—so when is the meeting?
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.