وَزْن Wazn
يا شائقي حيث لا أسطيع أدركه
O You Who Long For Me Where I Cannot Reachذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Avempace wrote these verses during a period of profound personal grief following the separation from an Abyssinian slave boy he deeply loved, who was captured and carried away to an unknown destination. Rather than engaging in the formal philosophical treatises that defined his scholarly life in al-Andalus, the philosopher here turns to intimate, lyric lament, capturing the helpless anguish of longing for someone who has vanished without a trace.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
قال المقري إن الفتح بن خاقان ذكر ابن باجه في كتاب القلائد وهجاه بشدة بسبب المعاداة التي كانت بينهما. ثم ذكر الفتح أن ابن باجه له نظم أجاد فيه، ومن ذلك ما قاله في عبد حبشي كان يهواه، فاشتمل عليه أسرٌ سعّر حشاه ونقله إلى حيث لم يعلم مثواه.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
O you who yearn for me where I cannot reach him, and I cannot even say tomorrow I will set out and meet him.
As for the daytime, my night has gathered its folds over the morning, making its beginning like its end.
I deceive my soul with a counterfeit wealth of meeting you, while the days flatly refuse it.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.