وَزْن Wazn
عجبت وما يخلو الزمان من العجب
I wondered, and time is never empty of wondersذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Abu Bakr bin Yahya al-Suli steps into the crossfire of high-stakes political rivalry during the Abbasid era, answering a provocative challenge from the Fatimid claimant al-Qa'im. Commissioned by the caliph al-Muqtadir to counter hostile propaganda, the poet unleashes a stinging satirical rebuke, defending the legitimate caliphate against what he views as dangerous and fraudulent pretenders.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
كتب القائم الفاطمي إلى مكة ومن حولها يدعوهم إلى طاعته ويضمن كتابه أبياتاً. فلما وصل الكتاب إلى المقتدر بالله، أرسل إلى أبي بكر الصولي ودفع إليه شعر القائم طالباً منه الرد عليه، فكتب الصولي هذه القصيدة جواباً له.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
I wondered—and time is never empty of wonders—at the words of a man who has brought falsehood and lies.
He brought poorly composed and defective poetry; destruction to him as a pretender of the finest lineage!
So who are you, oh purveyor of foolishness and obscenity? You have risen with a wicked religion and suspicion.
And al-Mu'tamid after him, and al-Muwaffaq, echoing the worn-out and vanished remnants of the Caliphate.
Their nobility is unmatched in every virtue and glory, even if the enemy's counters fail to measure up.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.