وَزْن Wazn
معاوي لا أعطيك ديني ولم أنل
Muawiya, I will not give you my religion without gettingذكاء اصطناعي AI
افتح في القارئ Open in reader →الخلاصة Summary
هذا النص بالإنجليزية فقط — لا تتوفر لدينا نسخة عربية منه.
Amr ibn al-As addresses Muawiya in a sharp political bargain over the spoils of Egypt. Having previously conquered the wealthy province, the aging general is willing to trade his loyalty and help defeat Ali in Iraq, but refuses to sell out cheap. The poem balances cynical political calculation with a surprisingly candid admission of self-deception, laying bare the cost of worldly ambition.
الخلاصة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This summary is AI-generated and may contain mistakes.
السياق The story
طمع عمرو بن العاص في ولاية مصر لما فتحها سابقاً ويعرف سعتها وأموالها، فساومه معاوية عليها بشرط أن يغلب علياً على العراق، فأعطاه مصر طعمة بعد مشورة عتبة بن أبي سفيان.
المصدر: الموسوعة الشعرية — دائرة الثقافة والسياحة، أبوظبي Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
القصة مُستخلصة من المصدر بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
النص Poem text
Muawiya, I will not sell my religion to you unless I gain from you some worldly good—see then how you will act.
If you give me Egypt, I shall profit by a deal in which I took an old man who both harms and benefits.
Religion and this world are not equal, yet I am eager to take what you give while keeping my head covered.
Yet I lower my eyelids, deceiving my own soul, and the deceiver is himself deceived.
I give you a matter that brings strength to the kingdom, yet find myself cast down when the sandal slips.
You withhold Egypt from me not out of reluctance, but because I have long been infatuated with this forbidden prize.
الترجمات الإنجليزية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تخطئ English translations are AI-generated and may contain mistakes.